分数没有勒，排名也没有勒

今年3月份参加精英中学入学选拔考试的六年级考生们，你们要再等等（8月下旬）才能有结果，因为教育部改了规则，这届开始就没有具体分数了，只有一个Performance Report来告知你考试表现在整个考生组群里的位置。我翻译了教育部网站上最近更新的的Outcome的部分。

2022年新南威尔士州大约有99,800名六年级学生。今年有15000名学生参加了精英中学入学选拔考试。大概占大约15%的新州六年级学生。新的成绩表现报告显示了你的孩子与其他15000名参加入学选拔考试学生相比的表现水平。

考生成绩将于8月中下旬通过电子邮件通知家长，包括一份成绩报告显示您的孩子在精英中学选拔考试中的表现。

如果您的孩子符合录取条件（an offer）或已被列入替补候选名单（a reserve list），对于所申请的每个学校有四种可能的结果，分别是：

• 录取（Offer）

• 替补候选(Reserve － with reserve list position indicator)

• 未录取（Unsuccessful）

• 不适用（Not applicable）

录取 Offer

如果你的填报的目标学校显示为录取，恭喜你，你的孩子已经被这所学校录取了。现在你需要在回复日期之前选择是接受录取还是拒绝录取。

如果你没有在答复日期之前提交，则录取通知将失效。

你选择接受一所学校的录取，如果你后来改变主意了，你仍然可以选择拒绝录取。然而，一旦你拒绝了一所学校的录取，你就不能再改变主意并再次接受。

替补候选名单 Reserve list

如果您的一个或多个学校志愿选择显示在替补候选名单中，则您的孩子已被列入该学校的替补候选名单中。在申请学校的所有招生名额被填补之前，如果您的孩子在替补候选名单上的位置排到了，那么就可能会在第一轮录取通知书之后，通知您的孩子被录取。

在2023年第一学期结束之前，或最迟到2023年6月中旬，如果申请学生在替补候选名单上的位置排到了，则还可以被录取。

不保证候补名单上的学生一定会被录取。

候补名单和录取 Reserve list and an Offer

如果您孩子接受了一所学校录取的同时，也可以被列入您申请的更高志愿一所（或多所）学校的候补名单。

如果在更高志愿学校候补名单中的位置您的孩子排到了，你将收到另一份录取通知书。如果你接受后来的这份录取通知书，那么早先您已经接受的录取会自动被拒绝。但是，如果你决定拒绝第二份录取通知书，你不会失去先前您已经接受的录取机会（除非你已经主动拒绝）。如果你的孩子仍然在更高志愿学校的候补名单上，你仍然可能收到第三个录取通知书，假设你的孩子在候补名单上的位置已经排到（不管你之前拒绝了多少个已经发出的其他学校的录取名额）。

候补名单 －  锁定日期 Reserve lists - locking date

如果你已经接受了一所精英中学的录取通知，并且你的孩子也另外一所在候补名单上，你的孩子的名字，将会在要求学生报到上学的最后一天，从候补名单上删除。

若在此日期之后，仍然想要保留在一所特定学校的候补名单上，则必须在此日期之前，拒绝所有当前已接受的学校录取。

拒绝被列入候补 Declining a reserve outcome

如果你的孩子在候补名单上，但你确定不准备去那所精英中学，那么请在选择“撤销候补”（withdraw reserve）。

候补名单指示 Reserve list position indicator

除了通知孩子已经被列入候补名单之外，还会有孩子在候补名单位置的指示(A, B, C, D, E)。这可以帮助父母了解大概需要多长时间才可能排到收到录取通知书。该指示是基于类似排名的学生在上一年的录取派位过程中完成的时间，但是无法保证在指示所估计的时间内派位并发出录取通知。

A = Within 1 month of the outcome notification

B = Within 2 months of the outcome notification

C = Within 3 months of the outcome notification

D = Within 4 months of the outcome notification

E = Within 5 months of the outcome notification

F = Did not receive an offer by the end of the year

未录取 Unsuccessful

遗憾的是，如果你的孩子未能在你申请的一个或多个志愿学校有招生名额派位。如果你孩子所有的志愿学校选择都不成功，那么不会一个个列出单个学校。

不适用 Not applicable

如果你的孩子既符合较低志愿学校选择的录取条件，但又符合更高志愿选择学校的录取条件，那么较低志愿学校选择学校的结果将显示为“不适用”。

成绩表现报告 Performance report

成绩报告显示的是你的孩子与当年参加入学选拔考试的其他学生的比较表现。

对于每个考试科目，报告显示你的孩子在四个级别中的一个表现:

• top 10% of candidates

• next 15% of candidates

• next 25% of candidates

• lowest 50% of candidates

重要的是，大家要明白，成绩报告并没有显示孩子在一个任何考试科目里的答对率，而是有多少其他学生在相同的成绩范围内表现。

报告不提供个人的考试成绩分数或排名。

成绩查询 Results enquiry

家长如认为处理或报告子女的考试结果有错误，可要求查询结果。查询结果包括:

• 检查学生的数据与他们的考试是否正确匹配

• 对电脑批阅的答卷进行检查，以确保扫描或批阅过程中没有错误

• 由资深批卷老师审阅评分部分，以确保评分标准已被适当使用

查询成绩可能会改变每一所填报志愿学校的录取结果，也可能不会改变。请注意，如果你的孩子的成绩因查询结果而下降，那么现有的录取通知可能会被撤销。

要求查询结果不会给家长具体成绩分数或排名。但是，如果孩子的成绩有变化，我们会在查询结果后通知家长，如果孩子的成绩级别组有变化，我们会提供新的报告。

在考试结果公布时，我们会告知申请人如何查询考试结果。如有查询，必须在最初成绩通知发出后的五个工作日内递交。

招生入校Enrolment

精英中学将在今年晚些时候联系接受录取的家长们，告知具体的入学程序和学校开放参观日的日期。