纽时：五家中国国有企业将从纽交所退市（图）

美国国会议员长期以来一直抱怨中国公司在美国股票交易中不遵守与其他公司相同的规则。尽管经过数年讨论，北京和华盛顿仍未就美国监管机构获取中概股的审计文件进行全审查达成一致。

在拥有深厚投资者基础和流动性市场的华尔街上市一度被视为中国大型企业梦寐以求的事，也是那些渴望走向全球的企业迈出的重要一步。

然而，中美之间的紧张关系已经蔓延到两国关系的几乎每个方面，从国防到气候和金融。美国众议院议长佩洛西上周对台湾的争议性访问令两国关系进一步恶化。中国宣称台湾是自己的领土。在她访问数小时后，北京停止了关于军事协调、气候变化和其他问题的谈判。

中国市场监管机构表示，这些举措不会“影响”这五家公司的融资活动，并补充说，它们可以在多个市场中选择。这些公司将继续在香港和中国大陆上市。

中国证监会上周五在声明中表示：“这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业考虑。”

这五家公司都被列入了一份不符合美国监管机构审计标准的中国公司名单，该名单是2020年通过的《外国公司问责法》提出的措施。

在纽约上市的中国电子商务巨头阿里巴巴最近也被列入这份包括270多家公司的名单。本月，当该公司被列入名单的消息传出后，其在美上市的股票下跌了11%。该公司上月表示，它将很快寻求把香港作为主要上市地点，此举将允许更多来自中国大陆的投资者对其进行投资。

去年年底，滴滴出行（中国版的优步）成为计划从纽约证券交易所退市的首批中国公司之一，标志着中国与华尔街长达数年、价值数万亿美元的热恋告终。