最好看的新闻,最实用的信息
11月05日 29.6°C-31.9°C
澳元 : 人民币=4.68
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图)

2023-03-29 来源: 936全资讯 原文链接 评论3条

新西兰中文媒体缺乏独立性?华人媒体对中国更友好?华人缺乏公众、客观的及时新闻?

新西兰新闻媒体受海外势力影响?

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 1

就在新西兰外长Nanaia Mahuta 结束访华之旅没多久,作为新西兰国家广播电台的 RNZ 便开始对新西兰华人的处境担忧起来。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 2

看来 RNZ 真的认真解读了外长 Mahuta 所说的“认真对待处理与中国关系的方式”。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 3

根据 Newsroom 的报道称,为了让新西兰华人看到“真新闻”,该机构计划在今年大选前(10月前)启动针对亚裔特别是华裔的新闻部门。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 4

RNZ 表示,他们将开始制作原创中文故事并对自身的新闻进行翻译,服务更多的本地中文用户。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 5

为什么 RNZ 希望进入华人媒体圈?

原因或许只有一个。在新西兰,越来越多的人担心海外势力的影响力正在影响着世界各地的中文新闻媒体,当然也包括新西兰。

早在 2021 年,Newsroom 就曾报道称,新西兰本地知名的中文新闻网站可能让新西兰人受到来自中国的监控。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 6

另一家华人熟悉的中文网站曾受到审查。2019 年时,Stuff 透露,这家受到审查的网站经常对 NZherald 的文章进行翻译并发布,并认为其对中国更加友好。同年晚些时候,几位专家告诉 Newsroom,该网站可以被描述为中国的官方宣传渠道。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 7

2022 年,新西兰南岛的《Otago Daily Times》因刊登了一篇来自《人民日报》的付费内容,引发了不小的声讨。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 8

2020 年,同样位于南岛的《Christchurch Star》刊登了中国领事馆的一篇付费内容也被批评。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 9

Asian Media Use in Aotearoa NZ in 2021

而在 2021 年,受NZ On Air 委托进行的一次调查研究发现,一些新西兰华人认为当地的英文内容“狭隘和孤立”。此外,来自语言方面的挑战也让很多华人很少阅读英文新闻的原文。

该研究表示,一些英语较好的华人则认为,被指责为“亲华”的两家中文新闻网站所翻译的新闻“有偏见或与英文报道并非 100% 一致”。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 10

Richard Sutherland

RNZ 新闻负责人 Richard Sutherland 告诉 Newsroom,该广播公司长期以来一直在讨论如何更好地接触新西兰的亚裔社区。

Sutherland 说,RNZ 认为这些人缺乏随时获取“公正、客观、传统的公共媒体价值(驱动)新闻和资讯”的途径。

“(华人社区)这是一个很大的市场,但它并没有被主流媒体组织和服务好的一个市场。”

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 11

Sutherland 表示,RNZ 成立新的新闻部门并非出于对现有(中文)媒体编辑独立性的质疑,但他承认 RNZ 的高度透明度和问责制将使该团队的工作更有价值。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 12

为了进入华人和亚裔媒体圈,RNZ 计划配备两名能够创作原创内容的中文记者,还将再配备两名翻译人员,将 RNZ 发布的新闻翻译成“简体中文”。

他们表示,对于翻译的新闻类型不会进行限制。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 13

当被问及 RNZ 是否考虑使用微信和公众号来发布媒体消息时,Sutherland 表示:“我们可以以任何方式发布我们的内容”,但同时对任何对其工作产生压制的行为和组织划清界限。

“如果我们受到审查,那么我们就不会把我们的东西放在上面!”他说。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 14

Jason Young 博士

NZ Contemporary China Research center 主任 Jason Young 博士告诉 Newsroom 之前的研究表明,与主流英文媒体相比,中文媒体报道新闻报道的方式存在“巨大差异”。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 15

他认为:“RNZ 不会受到(来自中国)同样的压力:特别是商业压力,但它也必须满足新西兰公平和批判性报告的某些标准,所以这应该意味着我们有更广泛的问题摆在桌面上。”

据悉,即将成立的亚洲新闻部门还包括两名印度裔记者,他们将为新西兰国内的印度裔社区编辑英文资讯。

NZ On Air 的 2021 年研究发现,与华人社区相比,印裔新西兰人与本地内容的联系更为密切。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 16

但 RNZ 认为,他们希望身在新西兰的人们可以更加深入的了解“更大范围地区”的真实生活样貌。

新西兰外长刚回来,国家电台狂批华人媒体太亲华!华人缺乏公正新闻(组图) - 17

聘请印度裔记者也是希望印度裔社区内传播的新闻不仅局限于——无休止的便利店抢劫案报道和包办婚姻的新闻。

“(中文新闻)这就像一个滩头阵地,我们必须首先让人们能够成功登上这片海滩......我想做的是建立一个符合新西兰想要和需要的平台。”

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(3)
飞翔鸟
飞翔鸟 2023-03-30 回复
到底是谁控制和干涉了澳大利亚? 一段时间以来,澳大利亚唯美国马首是瞻,甘当反华的“急先锋”。除了抹黑、污蔑中国,大搞“双标”把戏。在这其中,澳大利亚媒体不时抛出所谓“中国干预本国政治”的阴谋论…然而就在10月10日,澳大利亚前总理陆克文提交了一份请愿书,呼吁民众签署,要求就传媒大亨默多克的新闻集团对澳媒体的垄断展开调查,该请愿书在两天内就获得超过4.6万个签名。到底是谁控制和干涉了澳大利亚?长期生活在中国的澳大利亚网友杰瑞·格雷(Jerry Grey)发表了他的看法。 中国和澳大利亚正在经历一场“口水战”(war of words),而问题的根源似乎就是一个人:传媒大亨鲁珀特 默多克(Rupert Murdoch)。他在澳大利亚的影响力,以及他对澳大利亚政治、中澳关系的影响都非同一般。 默多克曾是一名澳大利亚公民,为了满足美国的外国所有权法案,他放弃了自己的澳大利亚国籍,成为了一名美国人。他白手起家,建立了世界上最大的媒体帝国之一。他是特朗普的私人朋友,而且与特朗普的关系很不一般。默多克通过旗下福克斯新闻高度偏颇的报道为特朗普提供支持。 那么,这和澳大利亚有什么关系?由于多次试图进入中国内地市场未果,默多克或许有许多理由不喜欢中国。对中国的厌恶和不信任助长了他对美国政策的支持,而破坏澳大利亚与其最大贸易伙伴中国之间的关系似乎是他的最终目标。 默多克在澳大利亚的影响力无处不在。事实上,在澳大利亚,没有一种方式可以让你在不受到默多克影响的情况下阅读书刊、收看电视节目或上网浏览信息。 放眼澳大利亚市场,默多克的新闻集团(Newscorp)是每个人的“日常生活用品”。在报纸方面,它在澳大利亚的6个州和2个地区拥有最畅销的报纸。仅以昆士兰州为例,新闻集团拥有昆士兰邮报(Courier-Mail),唯一的州级日报。新闻集团还拥有布里斯班新闻(Bri**ane News)。换句话说,如果你想在布里斯班阅读新闻,那么你只能选择新闻集团下属的刊物。如果你认为你需要通过购买一份区域性报纸来获得不同视角的、不那么带有偏见的新闻,那么请三思。在只有519万人口的昆士兰州,新闻集团在首府布里斯班(人口250万)总共发行了23份报纸。在全州的其它地区,发行19份区域性报纸。 昆士兰州的情况并不是个例,事实上,在整个澳大利亚默多克家族总共控制着162种出版物。而澳大利亚的总人口只有2560万。 如果你不想买报纸,想在网上看新闻,你可以去news.com.au,但你会再一次从新闻集团获取消息;新闻集团还有21本杂志,所以如果你认为你可以通过阅读体育、生活、烹饪或财经来躲开新闻集团,那么你很可能再次与它相遇;你决定看电视,打开天空新闻频道、福克斯体育频道或澳大利亚新闻频道,你又看到新闻集团了。好吧,你可能认为,去免费频道(free to air channels)应该能看到现实世界中到底发生了什么吧,很不巧,第十频道,又是新闻集团部分控股的。 澳大利亚有几家"免费播放"电视台,包括政府拥有和经营的**S广播公司和ABC电视台。但2017年,澳大利亚政府曾经向默多克占股的免费电视台拨款3000万美元,但两家国有电视台却没有得到政府如此慷慨的援助,反而都被削减了业务预算。政府从来没有解释过为什么这么做。 由于新闻集团是一家在百慕大注册的公司,在经历了一场旷日持久的官司后,2014年该公司获得了8.8亿澳元的退税。这对于GDP只有1.45万亿美元的澳大利亚来说,是一个相当大的数字。 最奇怪的地方在于,澳大利亚税务局(ATO)曾经对新闻集团进行调查,新闻集团开始支持当时的反对党,也就是澳大利亚现在的执政党。现政府得到了默多克旗下媒体的大力支持,而那3000万美元的拨款也许就是为了投桃报李吧。 澳大利亚最近制定了新的“外国干涉法”。鉴于默多克是美国人,他的公司在百慕大注册,他的触角遍布新闻媒体的方方面面,也许澳大利亚应该看看自己的法律制度,问问自己,真正的外国干涉来自于哪里呢?
camille晨牧
camille晨牧 2023-03-29 回复
对,这样会让华人和当地人分歧严重
哼哼小baby
哼哼小baby 2023-03-29 回复
这是个机会


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选