外媒：美国前总统特朗普被正式收押，获保释后返回机场，称“这是美国非常悲伤的一天”（组图）

本文综编自BBC、CNN、德国之声中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

当地时间8月14日，佐治亚州亚特兰大市一个大陪审团向法庭提交起诉书，指控前总统特朗普及另18名被告试图推翻美国2020年总统选举佐治亚州结果，这是特朗普今年面临第四次刑事指控。这份长达98页的起诉书列出41项指控，其中13项针对特朗普。威利斯14日晚在新闻发布会上表示，已对该案所有被告发出逮捕令，他们必须在8月25日中午之前自首。

3：10pm更新

据CNN报道，特朗普到富尔顿监狱自首、获释等时重大事件回顾如下：

• 特朗普于东部时间晚上 7:30 左右抵达富尔顿县监狱自首后，他被逮捕，并因十余项指控被收监。监狱记录：身高 6 英尺 3 英寸，体重 215 磅，蓝眼睛，金色或草莓色头发。他的登记号是 P01135809。监狱大头照如下图

  
  

• 保释获释：特朗普同意 以20 万美元的保释金和其他释放条件，包括不得使用社交媒体攻击本案的同案被告和证人等获释。他支付了保释金费用的 10%。

• 特朗普在登机返回新泽西前向记者发表了简短讲话。他说："我没有做错任何事"，且称“这是美国非常悲伤的一天”，他收押被捕是“干预选举”的一个例子。

• 大头照： CNN报道消息人士指出，特朗普的抵富尔顿县监狱前曾决定拍照时要表现出"挑衅"，故意不笑的表情。

• 筹款之战： 特朗普在 "Truth Social "和 "X "网站发布了自己的 "嫌犯照"，并以此筹款。

• 特朗普在自首前曾更换律师。

• 特朗普的支持者在富尔顿监狱入口处排起了长队。身着囚服或披着美国国旗，高唱 "上帝保佑美国"。

• CNN指出，所有被告须在周五中午之前自首。威利斯还要求在下个月提审特朗普和其他 18 名被告。她要求将审判日期定在 10 月 23 日。

1：58pm更新

据CNN报道，指证特朗普试图破坏选举的证人John Eastman表示，对于特朗普涉嫌推翻选举一事不太可能可以要求快速审判。同案中亲特朗普的被告律师Ken Chesebro目前定于 10 月 23 日受审。

12：58am更新

据CNN报道，现任美国总统拜登并未就特朗普之事进行任何表述，而是发了一封竞选筹款的邮件，标题为：无关紧要

大意如下：

“I think today’s a great day to give to my campaign,"

“我认为今天是为我的竞选活动捐款的好日子。”

12：54am更新

据CNN报道，历经5小时的飞行，特朗普已返回新泽西州。预计他将从机场前往他的贝德明斯特高尔夫俱乐部。

图片来源：网络

11：48am更新

据BBC报道，特朗普首次在 X平台发文。这是他自 2021 年 1 月 8 日以来首次发推。他分享了自己的大头照，并分享有关他竞选筹款的网站详情。

11：30am更新

CNN一名记者Dana称特朗普在富尔顿监狱的大头照将载入美国史册上。

11：25am更新

据BBC英文网报道，维州的一名选民表示不论来自哪党派，该丑闻事件对于领导人而言都是具‘毁灭性’的。

以下为来自维州，Anna选民的原文及大意：

No matter the party you affiliate with, it’s truly devastating to see the mugshot of an individual who held the highest office in the United States. Putting party aside, it is an international embarrassment that the man we put on the world stage is an alleged criminal. But at the same time, it is a wave a relief to know that the justice system is doing its job. No person is above the law.

无论你属于哪个党派，看到一个曾担任美国最高职位的人的歹徒照片，确实令人痛心疾首。撇开党派不谈，我们推上世界舞台的人竟然是一名被指控的罪犯，这在国际上也是一种耻辱。但与此同时，知道司法系统正在履行职责，也让人如释重负。没有人可以凌驾于法律之上。

11：22am更新

据BBC英文网报道，有选民表示富尔顿监狱释出特朗普的大头照是“不必要且具有报复性”。

以下为来自纽约州，Luke选民的原文及大意：

Trump is the most photographed person in human history. The mugshot was obviously unnecessary and vindictive. Regardless, the Trump campaign is going to use this image to fundraise—and they will make a fortune. Voters who feel the system does not apply an equal standard of justice to politicians like the former president will be instantly mobilised.

特朗普是人类历史上出镜率最高的人。这张照片显然是不必要的，也是报复性的。无论如何，特朗普竞选团队都会利用这张照片来筹款 — 他们将赚得盆满钵满。那些认为体制没有对像这位前总统这样的政客适用平等的司法标准的选民将被立即动员起来。

11：11am更新

据BBC英文网报道，据富尔顿县警长办公室称，佐治亚州案件中的另外七名被告预计将于明天（26日）自首。同时，美国东部时间明天 16:00（北京时间 21:00）左右，将向媒体公布该案其他被告的照片。

10：58am更新

据英国天空新闻网25日消息，美国前总统特朗普当地时间24日前往佐治亚州富尔顿县监狱自首并被暂时收押，获得保释后目前已返回亚特兰大机场。

报道称，他在机场接受记者采访时表示，“这是美国非常悲伤的一天”，他收押被捕是“干预选举”的一个例子。

“这里发生的事情是对正义的嘲弄。我们没有做错什么。我没有做错任何事，大家都知道我从来没有得到过这样的支持，”特朗普称，“我们完全有权利，完全有权利质疑一场我们认为不诚实的选举。”

10：46am更新

据财联社报道，特朗普在亚特兰大机场登机离开前发表讲话，继续坚称自己清白，称他卸任后所受四次刑事指控“皆因政治动机”。

10：45am更新

据美国有线电视新闻网（CNN），目前特朗普的收押细节已经公布在富尔顿县监狱网站上。监狱记录显示，特朗普身高6英尺3英寸，体重215磅，发色为金色或草莓色，蓝眼睛。他在监狱里待了大约20分钟。

佐治亚州富尔顿县警长拉巴特（Patrick Labat）还表示，特朗普在自首后被拍摄了大头照，并被采集了指纹。

10：15am

据英国天空新闻网、美国有线电视新闻网（CNN）刚刚消息，美国前总统特朗普当地时间24日晚抵达佐治亚州富尔顿县监狱，在自首后不到半小时获得保释。目前，特朗普已乘车离开富尔顿县监狱。

   CNN直播画面显示，特朗普已乘车离开富尔顿县监狱   

10：13更新

据英国《卫报》25日刚刚消息，美国前总统特朗普在抵达佐治亚州富尔顿县监狱后，被正式收押。

当地时间8月14日，佐治亚州亚特兰大市一个大陪审团向法庭提交起诉书，指控前总统特朗普及另18名被告试图推翻美国2020年总统选举佐治亚州结果，这是特朗普今年面临第四次刑事指控。

这份长达98页的起诉书列出41项指控，其中13项针对特朗普。威利斯14日晚在新闻发布会上表示，已对该案所有被告发出逮捕令，他们必须在8月25日中午之前自首。

早前报道：

美国前总统特朗普在社媒平台上表示，周四他将前往佐治亚州「接受逮捕」。法官将特朗普的保证金定为20万美元，并要求他不得在社媒上发表恐吓信息。

官司缠身的美国前总统特朗普周一（8月21日）在自己创办的社交平台Truth Social上发文表示，本周他将向佐治亚州当局自首。

「我会前往佐治亚州亚特兰大，周四将被逮捕。」他声称，佐治亚州对他的起诉是出于政治动机，旨在破坏他竞选连任。

特朗普和另外18名被告被要求在周五中午前投案自首。本案的共同被告、特朗普私人律师伊士曼（John Eastman）表示，他计划周三向富尔顿郡当局自首。

美国前总统特朗普8月21日称，他将于24日赴亚特兰大自首。他也抨击对他的起诉是出于政治动机

特朗普面临哪些指控？

在上周披露的一份长达 98 页的佐治亚州起诉书中，检察官指控特朗普及其同案被告密谋推翻选举结果，让在他 2020 年总统大选落败后继续留在白宫。

特朗普和其他被告因试图推翻2020年在该州的选举结果，被控41 项刑事罪名。特朗普的保证金被定为20万美元，同时被要求不得在社群媒体上发布威胁性信息。

特朗普的保证金高达20万美元，这位前总统同时被要求不得在社群媒体上发布威胁性信息

富尔顿郡高等法院法官迈克菲（Scott McAfee）在法庭文件中表示：「被告不得采取任何行为恐吓任何已知为本案共同被告或证人者，或以其他方式妨碍司法公正。」

「上述行为包括但不限于在社交媒体上发文，或转发他人在社交媒体上发布的帖子。」

官司缠身的前总统

特朗普在佐治亚州被起诉，标志着他面临的第四起诉讼案。

他在纽约被指控伪造商业记录，以竞选资金向情色女星炫风丹尼尔斯支付封口费。

他还面临两起联邦刑事案件：一起与他在海湖庄园涉嫌不当处理机密文件有关，另一起指控他非法谋求推翻2020年总统大选结果。但特朗普对所有指控均不认罪。

特朗普将参加共和党总统初选，目前他占据领先地位。不过，2024 年的大部分时间他可能都会在法庭上度过。

他已计划跳过周三举行的共和党初选首场辩论。

特朗普遭到起诉意味着什么？

本文综编自BBC、CNN、德国之声中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。