笑死！Woolies给员工准备福利，华人员工却越看越不对劲...（组图）

中国和澳洲文化，本就有差异，而这种差异，有时在咱们在澳华人眼中，会令人啼笑皆非。

最近出了桩这样的事：

Woolies 超市在某个特别的日子

给员工准备了小食

却让华人员工越看越不对劲...

（授权内容）

给员工准备的零食桌

看起来像“贡品桌”

博主在笔记中说：

“WWS在员工休息室提供的食物

虽然，但是，真的很像贡品桌……”

贡品桌？

哈哈哈哈！

要笑死了！

帮主脑海中1秒内脑补了100种情景：

（网络配图）

先给大家解释一下背景吧。身在澳洲的朋友们可能知道，上周四，是澳洲的“R U OK Day”。

「R U OK？日」

每年9月的第二个周四，是澳洲的「R U OK？日」，也是一个“精神健康日”，鼓励民众关注精神健康。在这一天，澳洲人会向身边的家人、朋友，甚至是擦肩而过的路人问上一句话：R U OK？你还好吗？

今天，全澳都黄了

而作为全澳最大超市，Woolworths 也好心给员工准备了满满一桌的小零食：

水果、饼干、坚果棒、三文鱼罐头......

但未曾想到，这幅场景，在华人朋友眼里，让人联想成了另一种“意思”。

网友笑翻

面对这种名场面，网友们也笑翻：

被***：R u ok day ，每年都这样，我们这里挂了各种黄色纸花，整个食堂像灵堂！

Ni***：哈哈哈，有没华人员工先鞠躬再拿食物。

St***：这个黄色还以为要开始施法了。

Lo***：羡慕，在医院上班经常只有咖啡茶，幸运的话能找到饼干（不好吃）。

豆***：还好没有白花。

杰***：救命哈哈哈哈哈！

（中国式灵堂，网络配图）

也有读者贴出了自己公司在这一天准备的特别小食：

有的公司餐桌上摆满零食

还有特别准备的可爱黄色笑脸气球：

有的公司挑选了黄色的装饰花卉

还有黄色包装的小零食：

还有的公司发放了纪念品：

结语

这种把不期而遇的文化碰撞，也不失为澳洲华人生活中的乐趣之一，大家平时遇到过类似的事吗？欢迎在文末发短讯给帮主。