在香港求职因为粤语不好被骂,讲普通话后我自信多了!(组图)
我,土生土长南方人,普通话真的不能再普通。
例如卷舌音,“张”(zhang)和“脏”(zang)互换是没有违和感的。
粤语所云:“烂船都有三分钉”,母语还是有天然优势的。
甚至,不期然地支撑着走过最初来到的漫漫长夜,直到今天。
也以此文,希望和那些曾经处在迷茫、或者正在经历迷茫的人共勉吧。
一开始的错觉
来香港前,我在内地南方一所大学就读。
井底之蛙的我,压根不觉得自己普通话是典型的南方口音。
直到一天,喜欢晨读的我,来到学校某个静谧的角落。
不知在哪里,一位应该是播音主持专业的女生,用堪比新闻联播的腔调在读稿子。
那一瞬间,我有被电、耳朵怀孕的感觉。字正腔圆、不疾不徐的愉悦感把我包围。
我不由得站在原地,静静聆听了好一会。
我第一次打心底里觉得:原来有人可以讲普通话讲得这么好听。
原来真的有老天爷赏饭吃这种事情。
我周围摸索了一阵,怎样也找不到声音的源头。不一会声音消失了。女生可能要上课了。
我想,这种叫做“余音绕梁”吧。
离开大学的两三个月前,为了打发时间,我参加了学校举行的普通话考试。
按照规定,一定要参加普通话培训才能进行考试。
我还嘀咕这种大家全部都会的考试要不要这么认真。
然而,培训真的让我开了眼界,也看到了自己的无知。
自认为二级证书没用的我,考完后成绩单都懒得拿,就离开了。
毕竟,通常获得“一乙”甚至“一甲”的同学才会把证书拿出来说事。
普通话一甲证书范本,来自香港中文大学网站
香港的普通话考试
来到香港,才发现参加普通话考试这个无心插柳的举动,原来赚大了。
我参加的考试费加上培训费,价钱才八十人民币;
来到香港,参加校外考试,盛惠二千港币,培训费、教材费另付。
身边有醉心普通话的本地同学自掏腰包、自告奋勇、自动自觉地去报名。
考试前的自信满满,却变成了考试后的顿足捶胸。
这位同学其实流利度非常好,港普的腔调比其他人要弱很多。
人家中学才开始学的普通话,能有这个程度已经非常不错了。
但追问之下,原来结果是“三乙”。
正当我想着怎么安慰的时候,旁边响起了另一把弱弱的声音:
“三乙很好了。我……三乙都没过……”
我一时词穷,来不及思考该如何安慰两位热心又伤心的同学。
来自香港01网站对香港学生普通话水平的统计
我承认母语是普通话的我有点暗爽。不过,我的报应很快来了。
“水硕”毕业生,很快要面临找工作的压力。
粤语是求生技巧。在学校混混,糊弄几句还行,加上有两句谬赞,以为能飞天了。
不巧几个月后,进入了胶着期。短期内再找不到,房租都成问题。
这时有朋友的朋友,推荐了英语老师的工作,让我去面试。
我怀着试试的心态出席。
谁知刚坐定,未开口,女负责人旋即黑着脸,说她们招的其实是接线生。
牛头不对马嘴都算了,接下来对我一阵无谓的猛批:
“你不是以为,你来了,我真的能给接线生这份工作给你做是吧?
你自己不知道你不能做吗?你凭什么来做?
你朋友广州的,粤语当然没有问题。(我朋友声称我认识她朋友的朋友)
你呢?粤语都说不好,客人一接到你的电话,你不砸我招牌已经算好的了。
就看你,英语老师你也肯定过不了关!
我们上课我要坐后面打分的,你的话,我肯定给你不及格。”
这些话对于当时处于最困顿的我,无疑是雪上加霜。我想不通为什么她要对我这样做。
过后好几年,在报章上读到一位以优异成绩港大毕业、平日生活需要轮椅出入的香港女生,找了一年都找不到工作而想着轻生的报道。
仍然觉得意难平。
普通话带来的自信和勇气
或许低谷反弹。终于有一份普通话家教的工作找上了我。
这是一个香港公务员家庭,温馨有爱,成员们相敬如宾。
合作了好几年,我甚至对香港公务员这个身份留下了非常好的印象。
犹记得第一次电话联系我,家长恭恭敬敬地在那头喊了一声:“老师~”
第一堂课结束,家长再恭恭敬敬地喊了我一声老师,将补习费双手递给我。
有教养的家长、听话又天真的孩童,我内心不禁喜极而泣。
那天天空一抹绚烂无比的夕阳,是多年来心中开得最娇艳的。
经此一役,我相信,原来在香港,普通话一直是命运馈赠自己的成功钥匙。
普通话这个名字因为不同区域的使用,会被称呼为“国语”、“华语”,但改变不了同文同语的事实。
和使用者身处不同环境时,即使素未谋面、却仍然可以产生天然连接、并进行有效和深入的互动。
像香港街头的招牌,虽然不统一,但还是自带和谐感
我忘不了第一次来新加坡,餐厅店员亲切地喊着“小妹,你看要吃什么?”
我忘不了去台湾毕业旅行,朋友说我们是香港来的。
当地小哥赞叹地说:“哇塞,现在香港人的国语都这么好了!”
我忘不了从马来西亚来的客人说:“哎哟,原来你会讲华语呀,早说吗!”
香港这个国际大都市一直都是靠吃“四方饭”,每天迎接着五湖四海的人。
最后,回到我那位普通话考了三乙、当年深受打击的朋友。
几年后,他成功考上了香港公务员。在香港政府总部上班,负责招商引资的工作。
和同辈相比,他流利的普通话让他这几年如鱼得水,仕途平步青云;
而那位三乙都上不了的同学,去台湾工作旅行了一年,回来在银行负责后勤工作。
优秀的国语也成为她升职加薪的筹码。
我想,冥冥之中,所有努力过的,原来都不会白费。