最好看的新闻,最实用的信息
11月08日 24.4°C-26.8°C
澳元 : 人民币=4.77
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图)

2023-11-12 来源: 墨尔本微生活 原文链接 评论4条

有没有说出你的心声

最近,Reddit上一位澳洲网友提了一个很有意思的问题:

有什么东西是几乎所有人都使用不当的?

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 1

不知道是不是这个问题戳中了澳洲网友旺盛的吐槽欲,数千位网友给出了各种各样的回答。

虽然有些回答“文不对题”,但值得大家一看,说不定也说出了你的心声。

上下车/电梯不注意礼节

“上火车或者进电梯时,麻烦先让车上/电梯上的人下来你再上!”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 2

这条评论获得了近6000个点赞,是点赞量最高的之一。

可能很多人都经历过一堆要上车的人还没等你下来就上车的尴尬。

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 3

2、发邮件时选择“回复全部”(reply all)

“回复全部。当你的公司群发了一封邮件来祝贺新任项目经理上任时,我只想说,我不需要看到200封写着‘祝贺Steve’的邮件。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 4

这个评论获得了5600多个点赞,很多澳洲人都对这种“回复全部”的操作深恶痛绝。

还有人用亲身经历讲述了“回复全部”有多烦人。

“哈哈哈,这让我想起了几年前工作中的一段经历。当时实验室的一位lady给整个医院的人发邮件,请大家给她宝宝的照片投票,她的宝宝参加了婴儿模特大赛。结果导致数千封‘回复全部’的邮件,有人很生气,要求她把我从你的列表中删除。然后又有人发了回复全部的邮件,写着‘不要再回复全部!’接着一波接一波的回复全部。整个医院的邮件系统被迫关闭了一整天,场面相当壮观。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 5

3、公共场合开免提

“不要在公共场所开免提或使用外放。我不想听到你的音乐或你的聊天。要么使用耳机,要么把手机放在耳朵边。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 6

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 7

“在屋里开着免提走来走去和家人朋友打电话的室友是最糟糕的。你这么不在意你的聊天隐私吗?”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 8

转向灯使用不当

“转向灯的作用是提醒其他人你要转向/变道了,越早提醒越好,打转向灯是你应该做的,而不是出于礼貌,但在现实生活中,很多司机使用转向灯都很随意,有人打完转向灯立刻变道,还有人都已经变了才打灯,根本没有给其他车主准备的时间。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 9

很多司机大概已经有过太多类似的经验教训,所以干脆不指望其他司机正确使用转向灯。

“一个卡车司机曾经告诉我,我应该假设其他司机都不知道这个规则。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 10

“我的驾校老师说,要假设路上所有司机要么喝高了,要么想杀死你。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 11

但也有人给出了不打转向灯的理由。

“我生气的是,当我确认车道上没车,我打开转向灯准备换车道时,后面的车突然加速冲上来,导致我没法变道。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 12

车道合并时乱走一通

“车道合并时应该是像拉链那样,这边走一辆、那边走一辆,两条车道的车轮流走,但现实中总是出问题。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 13

“讽刺的是,拉链失灵在现实中更为常见。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 14

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 15

“还有的司机骑在两条车道中间走,这样就没有人可以超他的车了。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 16

“下飞机时能不能也遵守拉链原则呢?”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 17

滥用五星评分

“3星应该代表的是平均水平,良好,但所有人要么给5星,要么给1星,只有很少的人用心评价。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 18

对于这一点,网友们有不同意见。

“说实话,对于外卖App之类的,如果是4星,骑手会被惩罚,所以你不好意思给3星4星。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 19

“是因为一些网站自己用5星代表‘可以接受’,5星以下都是‘有问题’。大家知道这一点,不想给卖家/骑手造成麻烦,或者不想被人认为很粗鲁、要求很多,所以才给5星。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 20

6、标点符号使用不当

“很多人用不对’s。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 21

“有时候甚至有人把’写成逗号, you’ll写成you,ll”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 22

“很多人分号;也用不对。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 23

“还有很多人用’代表复数,我见过很多次有人把pizza的复数写成‘pizza’s’。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 24

“我看到有人写clothe's,都要当场去世了。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 25

“我很讨厌有人说年代时用撇号,比如把70s写成70’s,”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 26

7、错误使用很多单词

“把accept(接受)和except(除……外)搞混。这两个单词意思不同,不能互换!”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 27

“affect(影响)和effect(效果)也是一样。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 28

“把‘lose’(失去)拼成‘loose’(松散)也让我很无语。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 29

“把刹车brakes说成‘breaks’(休息)!”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 30

“还有irony(讽刺)这个词。十次有九次有人把它当成coincidence(巧合)用。你刚刚提到一首歌,结果电台上正好在放这首歌,这叫巧合,不叫‘ironic’。当你说这座车站从来不播放Nirvana乐队的歌,结果下一首歌就是,这才叫‘ironic’。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 31

“现在很多人都把‘could’ve’说成‘could of’,我不明白为什么这么多人这样说。每一次都让我很厌烦。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 32

“还有‘I could care less’,正确的应该是‘I couldn't care less’。”

哪些东西是几乎所有澳洲人都用不对的?数千网友的回复(组图) - 33

这么看来,澳洲本地人英语也不太好啊。

大家觉得还有什么东西是很多人都使用错误的,可以留言讨论哦。

来源:

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
瑶萌柱
瑶萌柱 2023-11-12 回复
真是无语,澳洲本地人连基本的英语都说不好,是不是该给他们上个语法班?
IAM_ANSAMA
IAM_ANSAMA 2023-11-12 回复
看来很多人都不懂irony和coincidence的区别,让人好无语呀!
兔子小姐
兔子小姐 2023-11-12 回复
真是想不明白,为什么这么多人都说\"could of\"呢?好困扰啊
硬伤
硬伤 2023-11-12 回复
这可真是让我无语,一大堆人都把irony和coincidence搞混了!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选