拜登赞习近平红旗专车好美!马上补一句:好像我们的凯迪拉克(组图)
美国总统拜登(Joe Biden)与中国大陆国家主席习近平15日在旧金山的费罗丽庄园(Filoli estate)会面。会后,拜登亲自送习近平离开,在见到习近平的「红旗」专车时,他突然大赞「好美的车」,并提到「就像我们的凯迪拉克」。
从《央视》公布的画面中可以看到,会面结束后,拜登陪著习近平走到了大门外,习近平说,「我想我们的这种关系会继续下去。」拜登回应,「我同意。」
接著,两人走到习近平的「红旗」专车前,拜登突然惊叹,「好美的车!」(Beautiful Vehicle)习近平笑著回答,「这是红旗车,我们国产的。」
拜登还把头探到红旗专车的车内,扫视了一下车子的内容,并表示,「这就像我们的凯迪拉克啊!」拜登还说,「每次我到外面去参加国际会议的时候,这车子(凯迪拉克)都跟著我,你知道人家怎么叫它吗?野兽!」
最后,两人又握了一次手,习近平就上了车,拜登则站在门口目送专车驶离。
「红旗」专车历史悠久,是中国大陆领导人的专用车辆,在出席阅兵、高级会面等重要场合时搭乘,习近平此次搭乘的「红旗N701」,是去年他访问香港期间才首次亮相的新车款,传闻总共只生产了5辆。
过去,大陆领导人在国外访问时,通常会搭乘东道国提供的车辆,但自从习近平2014年11月访问纽西兰时搭乘了「红旗」专车后,这项传统就被打破了,之后习近平出访外国时,也几乎都搭乘「红旗」专车。
另外,拜登提到的「凯迪拉克」也并非一般的凯迪拉克,而是美国总统专用的座车,该车配备重型装甲,拥有极佳的防御性,常被称为「凯迪拉克一号」(Cadillac One)「豪华轿车一号」(Limo One)或者「野兽」(The Beast)。