Aldi圣诞广告太“诡异”遭撤下!大批澳人产生心理阴影,称“像被剁下的人头”(组图)
《先驱太阳报》12月30日,本月初,超市巨头Aldi被迫从电视上撤下其“诡异”的60秒圣诞广告,被列入了圣诞老人“淘气名单”。
这则名为“Go Big on the Little Things”的广告激怒了一些观众,他们向行业监督机构投诉说,一个会唱歌的土豆被赋予了人的面孔,一名男子在家中的烤肉架上烹饪烤肉。
这则离奇的广告描述了人们一边为圣诞大餐准备菜肴,一边唱着《Dirty Dancing》曲目“The Time of My Life”中修改过的歌词,如“我一生都在做配菜”和“你从来没有做过这样的配菜”。
主要的投诉集中在一个小的场景上,描述一名男子在圣诞树旁烧烤香肠,超大的火焰吞噬了烤架,烟雾弥漫整个房间。
(图片来源《先驱太阳报》)
根据澳洲全国广告商协会的道德准则,广告不得描述“鼓励或纵容不健康或不安全行为的内容”。
但其他投诉则与会唱歌的烤土豆有关。
一个人说:“烤土豆的表皮纹理让我不舒服。”
“我有严重的皮肤病和创伤后应激障碍。”
“Aldi的广告让我重温了自己皮肤病和住院期间的痛苦。”
她说,她联系了Aldi总部,但他们“只是嘲笑我”。
另一个人说,这个土豆堪比“餐桌上被剁碎的人头”。
他们说:“这令人反感,会吓坏小孩子。”
“作为圣诞餐桌上的摆设是不合适的。”
(图片来源《先驱太阳报》)
道德准则规定,广告不得以歧视残疾人的方式描绘材料,也不得描绘暴力,除非有正当理由。
Aldi公司告诉负责审查投诉的广告标准委员会,烧烤架上熊熊燃烧的超大火焰是“夸张或幻想元素”,不太可能被认定为鼓励或纵容不安全行为。
它说:“Aldi通常会在品牌宣传活动中使用奇特、夸张或幻想的元素,再加上贴近生活的幽默,以吸引目标受众并展示其与众不同。”
针对投诉人提出的土豆问题,超市表示,将人脸与无生命物体结合的手法在电视和电影中很常见。
委员会对此表示同意,并指出该广告清楚地表明“拟人化的土豆不是一个患有皮肤病的人”,也不是“被砍掉的头颅”。
然而,委员会发现,烧烤的场景并不像其他场景那样充满幻想。
(图片来源《先驱太阳报》)
委员会在12月6日的案例报告中说:“由于存在一氧化碳中毒和火灾危险,在室内使用烧烤炉本质上是不安全的。”
“委员会认为,虽然这个场景的意图是轻松愉快和喜剧性的,但这是一种危险的行为,不应鼓励或轻视。”
“委员会指出,有人曾因在室内使用烧烤炉而严重受伤或死亡,这则广告可能会被认为是在暗示,如果室外天气不好,这是一个可以接受的烹饪地点。”
委员会认为Aldi公司违反了道德准则中有关健康和安全的部分。
对此,Aldi表示正在审查其媒体计划。
它在本月早些时候说:“我们将取消我们60秒圣诞节电视广告。”
但该超市指出,30秒的剪辑并不包括烧烤场景。
(Joan)