大写的尴尬!悉尼路牌闹笑话,网友:太丢人了(图)
Yahoo新闻4月21日报道,在发现路牌上的一个明显错误后,澳洲的一个市议会立即采取了行动——这个“令人尴尬”的错误让居民们既困惑又好笑。
这个路牌出现在悉尼西南部Rickard Rd和Kitchener Parade的拐角处。但路牌上 “parade”的缩写不是“Pde”,而是“Kitchener Rde”。
Canterbury Bankstown议会向雅虎新闻证实了这一错误。一位发言人说:“正确的拼写是‘KITCHENER PDE’,而不是RDE。”
“议会已经意识到了这个小错误,Kitchener Parade的路牌将于(周五)上午更换。”
(图片来源:Yahoo)
这个错误虽然很小,但并没有被眼尖的居民忽视。
其中一位居民拍下了照片,然后分享到了Reddit上:“我以为Parade应该是Pde?Rde是个错误吗?”
该路标的错误让一些人啼笑皆非,其中一人承认“太丢人了”,并补充表示“他们只有一项工作。”
另一位评论者说:“竖起路牌的人可能注意到了这一点,但就是懒得理会”,有些人则拿这个错误开玩笑,认为RDE是“rarade的缩写,是为了纪念Scooby Doo”。
“网上到处都是用Parade或者Pde的。”一位网友指出,确认这是一个错误。
另一个人评论道:“真大胆。”
在此之前,悉尼海滩一个标志上的明显错误也被当地人迅速指出,促使市议会立即做出修改。
(Rayyan)