Parramatta 向世界豪迈宣布（勇于面向世 界招贤纳士)：在这里书写你的新篇章

为了实现城市转型，在 2050 年将 Parramatta 建设成一座全球化经济强市（为了实现 Parramatta 市在 2050 年转型成为一座全球强市的愿景），我们编制了一份为未来 25 年导航的战略草案。该草案目前正在公示，欢迎个人和企业前来书写新的篇章！

 《Parramatta2050 规划草案》擘画了我们的宏伟长远蓝图，利用现有优势，开发新机遇、吸引新投资，向全球展示本市提供的独特机遇。

City of Parramatta 市长 Pierre Esber 议员表示，这是市议会为了在世界舞台上给 Parramatta 争取一席之地而展开的重点造势工作。

“我们希望 Parramatta 成为享誉国际的人才高地，让杰出的头脑齐聚一堂，交流合作、追逐卓越，用非凡的创 意推动发展。

我们要让这座城市成为吸引个人落户、企业和产业入驻的磁石，让大家在这里开启奋斗的新篇章，书写辉煌。” 

《Parramatta2050 规划草案》概述了市议会对实行塑造本市六项举措的承诺，包括： 

• 新增 15 万个工作岗位，成为西悉尼的就业引擎； 

• 重新规划河滨剧院和 Parramatta 发电厂，打造世界知名的当代艺术馆、音乐场馆，形成一处创意中 心，同时振兴 Parramatta 的夜间经济； 

• 通过修建多功能室内竞技场馆，打造电子竞技国家队主场，让 Parramatta 成为澳大利亚的电子竞技之都、闻名世界的庆典、赛事和娱乐之城； 

• 成为全世界与原住民和解合作的先驱； 

• 在 Westmead 建设全新校区，成为国内与全球联络最广的大学城；以及 

• 在 Lake Parramatta 湖区和悉尼奥林匹克公园之间打通绿色走廊，建设无与伦比的花园水城。 

《规划草案》指出，本市有五个地区具备全球化发展潜力，每一处都有独特的资源和相应的开发重点， Parramatta River 和改进的交通系统，包括地铁，将五个地区全部贯通。 

这些地区分别是： 

• Westmead 和 North Parramatta 的健康与创新区，主打世界领先的医学研究、科技和身心健康服务； 

• 核心城区的行政与商务枢纽，汇集世界级大型企业和主要政府部门； 

• 以 Camellia 和 Rosehill 为中心的城市风貌示范区，树立绿色就业、绿色基建和资源再利用的新标杆； 

• Silverwater 的未来就业区，重点开发新产业；以及 

• 悉尼奥林匹克公园的庆典区，供人们前往参加大型体育赛事和文化专题活动。 

为此，草案建议成立“Parramatta 国际事务处”这一新机构，促进本市支柱产业的发展，并配合州和联邦政府机构吸引海外投资。 

议员 Esber 说道，“我们将通过大力促进商业往来、文化交流和交通连接，包括西悉尼新建的国际机场等设施， 让 Parramatta 与世界更紧密地联系起来。

州和联邦政府正在作出的各项决定，将对本市的未来产生深远影响。 

但是，如果我们没有愿景作为指导，这些决定不但可能无法帮助我们发展，还可能成为障碍。” 他表示，公示期间是全体市民参与制定长远战略的难得机会，这将影响本市几代人的生活。 

“我们希望广大社区群众就本市未来的面貌，以及我们想怎样向世界其它地方展现我们的形象建言献策。” 

《Parramatta2050 规划草案》，将给我们带来无数机会建设一个更美好的家园，让我们的子孙后代都知道：在 Parramatta，一切皆有可能！”

 《Parramatta2050 规划草案》公示至 7 月 19 日周五。

 发表意见，敬请访问 Participate Parramatta。