新西兰华人浮尸案2人出庭：需普通话翻译声（组图）

海上浮尸案2人出庭 需普通话翻译

两名说普通话的嫌疑人在试图逃离新西兰时被捕。

他们和今年3月初Gulf Harbour华人海上浮尸案有关。

警方本周一突击搜查了北岸Orewa的一处住宅，并对多名住户进行盘问。

3月12日，一名钓鱼爱好者在奥克兰Gulf Hobour用鱼竿钩起了一具裹在多层黑色垃圾袋里的女尸。

这个女士“极其可能”是一名华人中老年女性。

时隔近4个月，警方指控一男一女亵渎死者尸体。

但目前警方仍不知死者身份。

两人目前并未被控导致该女子死亡。

警方周一宣布逮捕两人，但其后在北岸地区法院听证时，检方要求撤下已发文章，并要求听证会保密，称和警方在沟通时有误。但周四，警方表示不再寻求保密令，称“用处不大”。

两名被告都是36岁，由华人刑事律师Michael Kan代理出庭，法庭上需要普通话翻译。

两人首次出庭时，均表示不认罪。

法庭文件显示，两人亵渎了身份不明的死者尸体（interfering with human remains）。

律师称，至少一名当事人尚未告知家人被捕，要求临时匿名。

警方称，周日晚些时候得知两名与案件相关人员试图离开新西兰，对其讯问后实施逮捕并提出指控。

警方搜查了Orewa一处住宅，与案件调查相关。

“调查仍在进行，警方正在讯问住所内多人，以进一步了解情况。

“现场有警员把守，可能会持续几天直到调查结束。”

直到周三，这所住所门口还能看到警察。

这具3月份发现的女尸身份仍是谜。

“我们继续呼吁公众提供任何有助于确认她身份的信息。”

新西兰依然没有人报失踪。

警方提供的死者衣物包括一条裤子：

一件“娟燕牌”内衣。

这件衣服的款式疑似来自中国内地。

尸检几周后，警方宣布已获得死者DNA档案，但与新西兰警方现有记录无法匹配。

本案编号240312/9837，民众也可以通过犯罪举报热线0800 555 111匿名提供线索。

一名新西兰女子在美国加州一家购物中心外，遭抢劫后被撞身亡，震惊新西兰。

现已证实，这名68岁的女性Patricia McKay是新西兰知名商界大佬Doug McKay的太太。两人当时正在美国度假。

新西兰人遭抢劫遇害

事件发生在周二（美国时间）下午3点30分左右，地点位于加州海滨城市纽波特的Fashion Island购物中心。

嫌疑人在Barnes and Noble书店外，抢劫了一对新西兰夫妇，丈夫69岁，太太68岁。

随后嫌疑人跳上一辆白色轿车，撞倒了这名妇女，导致她当场死亡。

嫌疑人在逃离现场时开枪射击，警方随即展开跨县追捕，期间时速接近180公里/小时，最终将嫌疑人抓获。

纽波特海滩消防局表示，急救人员在购物中心外的停车场，发现这名妇女已经死亡。目击者描述看到一具尸体，周围的人群因枪声而惊慌失措。

社交媒体上的图片显示，医护人员正在现场进行心肺复苏。

一位目击者说：“当我走近时，看到地上躺着一具尸体。”另一名目击者：“突然有20到30人从拐角处跑过来，尖叫着‘有枪声，有枪声’，从他们的表情可以看出这不是演习。”

事发商场资料照片：

还有目击者称：“三名男子试图抢劫一名女子，一位好心人上前帮忙，歹徒朝他开了三枪，但没有击中。”

警方最终抓获了三名嫌疑人，其中一人躲在South Gate的垃圾桶后面被发现。

嫌疑人已被确认为26岁的Compton居民Leroyernest Joseph McCrary、18岁的Lancaster居民Jaden Cunningham和18岁的Los Angeles居民Malachi Eddward Darnell。他们面临谋杀、持枪抢劫和犯罪合谋指控。

确认为商界大佬家属 总理致哀

洛杉矶警方确认遇害女子为68岁的新西兰人Patricia McKay。McKay夫妇资料照片：

事发时McKay正和丈夫站在书店外，突然遭到持枪男子的袭击。

Patricia McKay的丈夫Doug McKay在新西兰享有名气，因其在商业和地方政府方面的贡献，于2015年被授予新西兰功绩勋章。他在BNZ董事会任职超过十年，其中数年担任BNZ董事长。

他们的家住在奥克兰的Remuera。

奥克兰副市长Desley Simpson今早发帖致哀，显然她也认识这个家庭。

她说，Doug McKay是奥克兰市议会合并后的首任首席执行官，还担任其他重要职务。

“我对Doug和她的家人表示最深切的同情。”

新西兰总理Christopher Luxon今早表示，这一事件是“绝对的悲剧”，他说他非常了解她的丈夫Doug McKay。

“他是一个伟大的人，这是一个伟大的家庭......我想这个家庭会受到巨大的打击，我们会为他们祈祷。”

公开资料显示，Doug McKay在担任奥克兰市议会首席执行官期间，年薪从2013年的79万涨到2019年年薪高达84万纽币，是奥克兰市议会历史上收入最高的CEO。

除BNZ以及奥克兰市议会之外，他还曾在 Lion Nathan、Carter Holt Harvey、Goodman Fielder、Sealord、Independent Liquor、Proctor & Gamble、Fletcher Building Limited、Genesis Energy Limited 和 Ryman Healthcare Limited等多家机构担任董事和首席执行官职务。

他目前是能源公司Vector的董事长兼独立董事，以及IAG控股有限公司的董事。他还担任澳大利亚国民银行（NAB）的独立非执行董事。

新西兰媒体已联系Vector和IAG请求评论。

McKay家族发言人Nick Hern表示：“我们失去了母亲、妻子和朋友Patricia，没有任何言语能表达我们的悲痛。

“在我们家庭共同度过难关的时候，恳请给予我们隐私。”

警方表示，Doug未在事件中受伤。

新西兰外交贸易部表示，正在为遇害女性的家属提供协助。