席琳迪翁重回奥运会舞台背后：每周5天治疗，运动员般训练（组图）

在4月的杂志访问上，加拿大歌后Celine Dion（莎莲迪安，又译席琳迪翁）谈到自己病情及康复进度时称「我想成为最好的自己，目标是再看到艾菲尔铁塔（Eiffel Tower，又称巴黎铁塔）。」在最新的奥运开幕礼上，她复出公开献唱，舞台正是艾菲尔铁塔。这位歌后数月前曾谈如何克服病情，为求让自己能重踏舞台，她每周5天治疗，形容就像运动员般训练。

患上罕见疾病「僵硬人症候群」（Stiff Person Syndrome）的Celine Dion于6月推出纪录片《我是：莎莲迪安》（I Am: Celine Dion），公开自己对抗顽疾的过程，期间她曾因肌肉痉挛而动弹不得，强忍泪水。

2024年7月26日巴黎奥运开幕礼，Celine Dion站在艾菲尔铁塔上演唱《爱的赞歌》（Hymne A L'Amour）（Pool via REUTERS）

Celine Dion又是如何让自己能重新走上舞台？她4月宣传纪录片时接受Vogue访问，谈到自己每周5天接受治疗，包括运动治疗、物理治疗、发声治疗，以帮助控制症状，她称「我锻炼我的脚趾、我的膝盖、我的小腿、我的手指、我的歌声、我的声音。」

她又坚强地称「在我看来，我有两个选择。要么我像运动员一样训练，并超级努力，要么我就结束一切，全部都完结，我呆在家里，听自己的歌，站在镜子前给自己唱歌。」

她最后选择了「运动员般训练」之路，「我选择了从头到脚、身体与灵魂都投入进去，与医疗团队一起努力。我想成为最好的自己。」

Celine Dion早在多年前巡回演唱会期间发觉身体出现毛病，声音有时不受控制，但不知原因，她之后一直尝试应对，据她6月接受加拿大广播公司（CBC）访问时回忆道，她当时会更改唱法、调整对鼻音的运用，删去部份曲目，又把一些歌曲降调（key），以便她能成功演出。

在经过长期治疗后，她6月向英国广播公司（BBC）指，「我的声音将重建…… 它已经开始一段时间，在我们现在说话时，我的声音正在重建，就在此时此刻。」

2024年7月23日，巴黎奥运举行前夕，加拿大著名歌手Celine Dion现身位于巴黎的酒店。（Reuters）

这次巴黎奥运演出除了是Celine Dion证实患上「僵硬人症候群」以来的首场表演，也是自2020年初之后再次踏足舞台。

这位法裔加拿大歌手早在13岁推出首张个人专辑，数十年来唱尽多首名曲，在患病后也强调渴求重回舞台，她在演出后发文称，对重回她最喜欢的城市之一（巴黎）表演感到荣幸与充满喜悦。