澳亚裔男因“做假账”，帮助他人吃回扣！领刑21个月（组图）
《先驱太阳报》2月11日报道，一名名声狼藉的墨尔本前公司董事，尽管协助了向海外商人支付超300万澳元的回扣，以促成一栋学生公寓楼的出售，但最终免于牢狱之灾。
现年72岁的Boon Teen，居住在墨尔本Vermont South，周二在维州中介法院被宣判。他此前已承认在2013年出售Caulfield East的一栋学生公寓楼时犯下伪造账目的罪行。
Boon Teen（图片来源：《先驱太阳报》）
Teen参与出售的这栋学生公寓，部分由他的公司Wanissa Properties持有，于2013年出售给了一家马来西亚政府旗下的投资公司。
在2009至2013年期间，Teen与商业伙伴将这块原为住宅用地的土地改建成了一座多层学生公寓，即后来的Dudley International House。
2012年10月，马来西亚政府任命了代理人来与Teen商谈出售事宜，双方同意的售价为1780万澳元。
不过，交易迟迟未能完成，而Teen及其商业伙伴当时正面临财务困难，这让他感到十分焦虑。
（图片来源：《先驱太阳报》）
2012年初，马来西亚政府的代理人提出将成交价从1780万澳元提高至2260万澳元，并将其中的480万澳元支付给他们作为回扣。
Teen同意了这一方案，但他担心如何在会计和税务上合理记录这笔470万澳元的回扣。
为了掩盖这笔款项，他建议代理人向Wanissa Properties发送一张虚假的发票，列出所谓的咨询、顾问、市场推广及广告费用，使公司能够将这笔支付申报为可抵税的商业开支。
最终，代理人收到了总计340万澳元的回扣，这栋大楼也成功卖给了马来西亚政府。
（图片来源：《先驱太阳报》）
法官Michael O’Connell表示，尽管涉案的回扣金额巨大，但考虑到Teen的认罪态度，并被诊断出患有肾癌、获得多份良好推荐信，以及他的妻子与孙子孙女对他的依赖，决定对他从轻发落。
法官表示：“你的罪行本质上是通过伪造账目来掩盖一笔由马来西亚官员策划的回扣交易。”
最终，他被判处21个月监禁，但全程缓刑，无需入狱。
（Alan）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
