英国歌手采样《黑神话：悟空》往生咒做了首歌 好听到炸裂！

在《黑神话：悟空》里，众多玩家纷纷被一段颇有洗脑感的“往生咒”音乐所吸引，并给出了很高的评价。8月27日，B站一位英国UP主肖恩Shaun-Gibson上传了一起视频，表示自己拿“往生咒”进行了采样，并重新做了一首歌曲。歌曲非常好听，且中译也颇具特色，一起来听下。

视频欣赏（已取得UP主授权）：

Warrior Quest

采样：黑神话悟空《往生咒》

创作：肖恩Shaun Gibson

翻译：安德

Yo~ guess who’s in town to save the monkey king

Yo 何人赴汤又蹈火集齐六根复活美猴王

Flying on a magic cloud come watch me riding the wind

身驾筋斗云御风于空尽驰骋

Gonna strike ‘em all down one by one

拦路之敌皆击溃

Every demon every evil shadow gone gone gone

妖魔鬼怪尽驱散

Never gonna rest

奋勇直前 永不停歇

Until we pass the test

直至通过所有磨难

We’re fighting to protect on our own journey to the west

此行逆战西游 无畏直面天命

Our warrior quest

这奋战之路

Our warrior quest

这奋战之路

Our warrior…

我们的奋战...

You’re brave enough to try it?

问君胆识有几何

Huh~ bring it on

真金岂能畏火炼

Don’t you know that fate decided I’m the destined one?

命数既定汝当知 天命藉由吾身承

Gonna save the world from evil

力挽大千于奸恶

Right beats wrong

真善终将胜邪慝

‘Til finally I free the soul of Sun Wukong

定让六根齐相会 魂归大圣孙悟空

Never gonna rest

奋勇直前 永不停歇

Until we pass the test

直至通过所有磨难

We’re fighting to protect on our own journey to the west

此行逆战西游 无畏直面天命

Our warrior quest

这奋战之路

Our warrior quest

这奋战之路

We’re on a warrior quest

我们在这奋战之路上

Our warrior quest

这奋战之路

视频截图：

游民星空《黑神话悟空》全收集互动地图上线，全部NPC支线、隐藏点位、重要道具一应俱全！

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：黑神话：悟空专区