澳华裔学生“自黑”创亚洲表情包！火遍全球，将拍成好莱坞电视剧（组图）

在成长中的每个周末，华裔学生Tony Xie和他的朋友们都会去墨尔本的一所中文学校上学，并开玩笑说被夹在两种文化之间。

“然后有一天，我们意识到没有在线空间可以让你真正发布和分享这个……”

因此，在2018年高考的前几周，Tony Xie和他的8个华裔朋友在Facebook上创建了一个名为“微妙的亚洲特质”（Subtle Asian Trait），分享有关第一代移民生活等内容的表情包。

“我们最初预计这只会持续三个月，然后我们就去大学继续我们的生活。但没有想到它却火了……。”

《纽约时报》、《大西洋》和BBC都对此进行了报道。

据悉，2021年，该小组的成员已经接近200万，尚气与十环传奇（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）的主演Simu Liu也是成员之一，该小组也进驻其他平台，包括Instagram和YouTube。

而这个群组的故事正在被制作成好莱坞电视剧。

01、“微妙的亚洲特质“

该小组是另一个受欢迎的Facebook小组“微妙的私校特质”的翻版。

但该小组共同创始人Kerry Kang表示，他们的小组的健康意图更明显。

“我们分享的都是一些日常经历，包括从酒店拿东西或者从餐馆拿牙签。”

但他也表示，这些令人搞笑的观察更凸显他父母的真实写照。

“我们这一代有把两个社会（中西方）的积极特征总结起来，自己加以命名。”

随着越来越多的人加入这个小组，创始人们发现，内容也在变化。

Xie说：“我们过渡到了亚洲表情包，感觉无穷无尽，有很多种不同形式，很多不同的笑话。”

很多表情包都与家庭习俗有关，比如饮用白开水，或用手指测量做米饭时所需的最佳水量。

还有一些表情包则关于语言障碍、中国家庭作业的折磨以及反家庭规则和传统。

虽然该小组给人们提供了打趣共同特征和问题的渠道，但他表示，他们知道要对延续有害的刻板印象的观念保持警惕。

02、是特质还是创伤？

Kang说，他最喜欢的帖子是更“感性、发自内心”的帖子，包括一个撕掉大学文凭，引发了平衡父母期望和个人愿望的重要讨论的帖子。

该小组成员、Stop Everything的主持人Benjamin Law表示，对他来说，典型的“微妙的亚洲特质”包括：

“亚裔祖父母告诉孙子女不要吞西瓜籽，不然肚子里就会长出西瓜……洗完澡不吹干头发会得脑癌等等”。

他的搭档同时也是小组成员的Beverley Wang补充说：“我想到一句老话：如果不吃完碗里的饭，你未来的对象就会长雀斑。我还想到，有些阿姨会捏着我的上臂，说我很胖。”

“因此，与其说这是特质，不如说是创伤。”

小组的其他成员也透露了类似的创伤。

Xie说：“成员分享了作为一名亚洲人在西方国家的成长史，以及随之而来的问题。”

其中包括遭遇种族歧视，以及过去两年与疫情有关的攻击。

03、“值得分享的故事”

过去的2年里，“微妙的亚洲特质”的创始人一直在与好莱坞制作人John Zhang（此前是《速度与激情》导演Justin Lin的公司的开发助理）交谈，希望将该小组的故事改编成一部电视剧。

该剧目前正在与Jumpcut公司合作开发，编剧为Ivan Tsang和Justin R. Ching，将以来自不同亚洲背景的主人公为主角。

Xie说：“看到这些编剧和制片人如此看重这个群组，认为可以向观众分享这个故事，而且觉得它是值得分享的故事，我们非常自豪。”

Kang说，这个电视剧以美国大学校园为背景，围绕群组内讨论过的身份认同的想法和问题进行讨论。

Xie说，该电视剧抓住了小组的核心。

“小组核心关乎归属感：我们并不真正属于白人社会，又不真正属于父母来的地方，比如我父母来自中国，但我的中文并没有那么好。”

“但是大学可以找到归属感，和这个小组一样。”

该小组成员-安妮·顾说，小组还加强了她自己的文化自豪感——这是她没有预料到的。

“我希望这也能给其他人带来信心，不要对自己的文化这么害羞。”