最好看的新闻,最实用的信息
12月23日 24.8°C-26.0°C
澳元 : 人民币=4.57
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事...

2017-09-28 来源: 领航悉尼 原文链接 评论10条

朋友小飞回国刚满两年,还是选择回到了澳洲。问及原因,他叹了口气,“回国不适应”。究竟怎么不适应了?今天我们分享一下他的故事。

小飞当年离开澳洲的时候是踌躇满志的。回国前程远大,肯定比待在这里强!这是他的原话,也是他当初归国前抱有的想法。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 1

他是北京人,从小在胡同口长大,身上有一种北京小爷的气质——眼睛里写满纯真和坚定。他走时,刚刚拿到永居身份没多久,但他似乎已然不在乎这个让他费劲心思等了很久的身份。

当初,他不顾朋友们的劝阻,冲破一切阻力要回国去。然而,这才刚过两年,为什么就回来了,而且还决定在澳洲长住下去?

坚持回国的想法

当年,小飞还在澳洲麦考瑞大学读翻译时,成绩很好,一直排在年级前三名。毕业后,他又集中复习了2个月,顺利通过了澳洲的NAATI三级翻译考试,拿到了笔译英翻中,中翻英的资格。

自从拿到NAATI证书后,小飞一直嚷嚷着要回国发展。不过由于移民的原因,他决定缓两年再回国。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 2

小飞先是自己开了一家翻译与英语培训公司。公司发展不错,两年下来已经有200多个学生听过他的课。每次他在唐人街吃饭,总有学生过来打招呼。

看他生意这么好,朋友们就开始劝他不要回国了,好好将公司经营好。可是,小飞总能找出许多回国的理由。其实,大家都能看得出,小飞一直看好国内人学英语的热情,认为回国会有大的发展前途。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 3

其实想想也是,国内的培训机构那么赚钱,还有故土与家人,小飞想要回国的想法在当时也是合情合理的。2015年初,拿到PR的小飞关了公司,收拾行装回国了。

家乡情况复杂

他本想在北京开家英语培训公司,一来可以照顾母亲,二来可以在熟悉的地方先"试试水"。哪知现实的情况比小飞先前预料地要复杂很多。

在国内,尤其是想要在培训教育类产业基本已经饱和的北京开这样的教育机构,手续十分繁琐,而且这里面门道不少,摸不清楚情况很容易吃亏。为此,小飞常常要请人吃饭,公司还没开起来,请人吃饭倒是花了不少钱。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 4

小飞干脆也不开公司了,先找份工作养活自己是正道。他规划了一下,决定到香港,希望能在那里一试身手。小飞的英语好,又有澳洲这边的工作经验,很快在香港找到了一份高薪工作。

然而,由于签证问题,干了不到半年的小飞不得不放弃香港的工作,辗转又回了北京。这次,小飞很快在一间当地较大的英语培训公司找到了工作。他的打算是,先在北京立足,再做从长计议。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 5

小飞所在的办公室有六个员工,三名是从澳洲回来的留学生,两名是从美国回来的,还有一名是新加坡回来的。是的,都是留学归国的人。现在的海归,到处都是,已经不像原来那样身份值钱了。很快,小飞就发现仅仅六名员工的办公室也有派系之分。

天朝人际关系复杂

毫无疑问,澳洲回国人员自成一派,而美国回来的是另一派。新加坡回来的,两边都不靠。

小飞才到公司几天就发现,美国派在学校混的比澳洲派好,因为美国派与老板关系好。小飞认为,这说明了美国人在人际关系上比澳洲人要圆滑。在美国生活过的人也潜意识地学到了美国人的处事方式,而在澳洲留学的人处事方式还是比较简单的。

另外,美国派还试图刁难刚上班的小飞。留美人员因为受老板宠爱,比较霸道。刚开始想要给他一点下马威,在好几个学生面前问他,他们认为很难的问题,结果没想到小飞竟然都应付过去了。

小飞英语能力是真的很好的,毕竟雅思拿过8分的人,这点实力还是有的。尽管小飞不喜欢公司里的勾心斗角,但小飞还是想再工作一段时间再做打算。没多久,小飞就与其他三名留澳人员成为了朋友。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 6

主要是他们有差不多的经历,平时能够说到一起去。这三个人回国有一段时间了,常常在饭桌上,与小飞提起当年的留学往事,并说他们很想念澳洲。不过那时的小飞还是觉得国内的生活好,而他们却都在劝他,如果能回澳洲还是回澳洲吧。

小飞当时并没有将他们的话放在心上,之后发生的另一件事情却让小飞有了想法。小飞有个同学也在北京开了所英语培训学校。刚开始他回来时,小飞的这个同学显得特别热情,每周日都叫他到家里吃饭。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 7

他当时也没有想太多,以为只是朋友间吃吃饭聊聊天而已,没想到他很早就有想拉小飞入伙的想法了,叫他吃饭只是想为此先做铺垫。前面说了小飞是北京胡同里长大的男孩子,很重义气,也很看重朋友间的感情。

如果他的同学一开始就告诉他这些事的原委,他可能会感觉好些。毕竟,小飞只是把他当同学和朋友,没有当他是生意伙伴,所以很不喜欢他搞的这一套。再后来小飞婉拒了同学的提议,他的这个同学从此就再也不与他联系了……

萌生出回澳洲的想法

小飞觉得这次回国自己变得比以前脆弱了。倘若他之前一直在国内生活,可能不会认为同学的这件事情对他有什么伤害,但是出了国,再回国,看问题的角度和想法就不一样了。毕竟,小飞在国外的生活经历还是比较简单的。

当初小飞大学念完书后,就直接开了自己的公司。在公司,也只是和学校里的学生们打交道,没有这么多弯弯绕绕的东西。这些简单的生活经历渐渐地让许多想法也变得更为简单。更重要的,尽管澳洲人也不是那么地简单,但是在澳洲生活长了,澳洲人的生活方式和喜欢简单生活的态度也潜移默化地影响了在澳洲留学生活的人们。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 8

在北京工作了一年左右,小飞开始厌烦了这种每天都不能准时下班,必须加班,没有加班费,还要看老板脸色行事的工作方式。小飞说,他还讨厌媒体上经常报道食物不安全的消息。本来吃的没事的,媒体一报道就觉得任何食物都有毒了。

而到了冬天雾霾严重的时候,小飞感觉自己呼吸都变得是一件很奢侈的事情。但就算这样,还要挤地铁赶时间上班。在北京就别想开车这回事了,不光是高峰期堵得厉害,还会限制车辆上街,光有一个车牌都不够用的。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 9

这时,小飞开始想念澳洲了,想念澳洲干净空气和晴朗的阳光。如果说,这些只是一个初步的想法的话,那么接下来的事情简直就是促使小飞下定决心要回澳洲了。

下定决心回澳洲

小飞之所以下定决心回澳洲,跟他的另一个同学有关系。这个同学当年跟小飞读高中时感情很好,那时的感情都蛮真的。后来小飞出国之后,联系渐渐变得少了一些。两个人再次熟络起来,也是因为小飞回国后,参加的高中同学聚会上。

两个人都是多年的同窗,小飞这个人也讲义气,在知道这个同学是做保险经理之后,帮他冲业绩,买了一份保险。哪知道,从这以后,他同学有事没事都要找他,明示暗示都是要他再帮帮忙……

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 10

一次次地帮忙,仿佛就是一个填不满的沟壑……小飞看到他同学如今变得这样现实,他在心里明白当年的感情回不去了的同时,也感慨不知是生活所迫,还是岁月摧残,竟让当年那个质朴的少年变得面目全非。

在他的老同学第N+1次给他电话之后,他彻底对他死了心。他只是不计较,并不代表他傻!但在他老同学的眼中,他可能就是个傻的。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 11

在国内待久了,小飞觉得这样的生活实在是太过压抑了,不如回到澳洲。他将回澳洲想法告诉了公司里的澳洲派,他们也一致支持他重新回澳洲的决定。澳洲派认为,国内市场的确大,可人生活的大环境也不一样。

就这样,小飞从国内回来了。因为在国内常常应酬,肚子上多了一圈“救生圈”,人也倍感疲惫。

“极度不适应!”回国闯荡两年,天朝海归不堪重负又重回澳洲的故事... - 12
(图片来源:领航悉尼)

当朋友问及他今后有什么打算时,他摇了摇头,笑着说:“没有打算,先给自己放个假,休息休息,在国内折腾累了。”

人生没有复盘,他对自己回国闯荡的两年也不后悔,只有试过了,才知道自己最想要的是什么,不是吗?

编辑整理:小尘埃

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(10)
Ray_Feng
Ray_Feng 2017-09-28 回复
回国那只能叫生存,在澳洲才能称之为生活
FCCP
FCCP 2017-09-29 回复
在国内要么靠本事要么靠关系,想混的好,关键得有真本事,光英语好现在在国内算本事吗?国内市场大竞争也激烈,要混日子还是澳洲,毕竟1比5的汇虑 率,竞争也不激烈,不过想发大财就算了,那还得国内,如果你有关系或者紧缺人才的话,翻译就算了,再学门其他的吧,光语言不值钱!
sunny sky
sunny sky 2017-09-28 回复
既然回国了,就摆正自己的位置,适应环境,总是居高临下,自认为海归就高人一等这种心态,迟早只能回来。
Lok娜
Lok娜 2017-09-28 回复
回国两年?我只回去2天皮夹就在过马路的时候被偷了
Mikezhg
Mikezhg 2017-09-29 回复
翻译......就是移民专业而已………和读书没有什么关系吧?回国去发展这个专业没有什么用吧? 在国内生活那么多年,在澳洲几年就不适应国内??


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选