最好看的新闻,最实用的信息
11月23日 19.0°C-21.8°C
澳元 : 人民币=4.71
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者

2020-04-16 来源: 今日珀斯君 原文链接 评论4条

01

西澳州长背后的抢戏阿姨!

Fiona Perry是一名专业的手语翻译。

为西澳州长每天针对冠状病毒疫情的新闻发布会进行手语翻译,这份工作给她带来了意想不到的名气。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 1

媒体甚至称Perry阿姨“抢了州长的戏”。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 2

Perry阿姨说,州长的发言因为忍不住笑场而断断续续,那她进行手语翻译时也要把这个场景展现出来。

在为卫生部长的发言进行手语翻译时,也是一样的。

Perry阿姨准确的用手语翻译着表达者的用词、语气、情绪,甚至是背景音。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 3

“我们需要把声音信息转换成面部表情和肢体动作,这样才能确保大家明白到底发生了什么。”

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 4

Perry阿姨现在已经小有名气了。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 5

实际上,手语才是Perry阿姨的母语。

因为父母都有听力障碍,所以手语是Perry阿姨学会的第一门语言,随后才是英语。

“这其实很棒,这是我父母赠与我的一种天赋。”

正是这样的天赋,Perry阿姨已经在手语翻译这个岗位上为大家服务了45年了。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 6

要做到专业和准确,正如澳大利亚境内所有其他的手语翻译们一样,

“我们必须让那些有听力障碍的人们明白,现在讲的这件事很重要,”

“他们需要明白自己该怎么做,需要了解限制令的内容是什么。”

最后,来自Perry阿姨和记者的嘱咐:

“要勤洗手,呆在家,保护好自己!”

02

澳洲“解封”至少还要另外4星期

今天上午,莫里森又一次召开了内阁会议,
并在会议结束后进行了公开讲话。

这次内阁会议的话题,也是这两天大家最关心的问题:“既然澳洲疫情曲线已经放平,什么时候才能放松社交禁令?”

对此,莫里森的回答是:“至少还要另外4星期!”

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 7

接下来的六个月,政府可能会根据情况修改各项限制

因此大家要做好禁令一直延续到今年9月的准备

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 8

莫里森表示,要达到放开社交禁令的条件,我们需要做到以下三点:首先是要有更广泛的检测机制和范围

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 9

其次是拥有更好的追踪能力

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 10

最后需要更快的本地响应能力

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 11

首席医疗官Brendan Murphy也表示,如果现在放开禁令,我们的本地社区传染病例就会直线上升!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 12

我们就会成为下一个英国或者美国!澳洲现在承担不起这样的后果!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 13

如今内阁的的关注中心,已经转移到了如何恢复到疫情爆发之前的状态,政府称之为“复苏之路”

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 14

目前,政府不会强制学校开放,学生可以在家上网课。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 15

至于经济问题,莫里森强调说,在经济复苏之前,我们要做好进一步恶化的准备。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 16

03

澳洲被评为病毒爆发时最安全国家

从年初澳洲确诊第一例新冠肺炎,

到现在全球确诊人数破200万。

在抗击新冠肺炎的战斗中,澳洲总算是交出了一份让人满意的答卷。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 17

最近,外媒公布的一份统计数据再一次让澳洲站在了聚光灯之下:澳洲被科学家评选为了“病毒爆发时最安全的国家”!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 18

去年,新西兰科学家Nick Wilson和同事一起建立了一个计分系统,他们考察了全球20多个人口超过25万的岛国,

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 19

并分析在出现全球病毒大爆发的灾难情况下,这些岛国能否在自给自足的同时,成功避免病毒爆发甚至重建人类文明

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 20

最后他们发现,澳洲以绝对的综合实力,成为了病毒大爆发时,全球“最安全的国家”!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 21

不仅远高于隔壁新西兰,连日本和冰岛都被甩在了后边!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 22

需要注意的是,这项统计是在去年10月进行的并不是以新冠病毒为模型。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 23

然而澳洲在这次新冠病毒大爆发中的表现,也确实没有愧对“病毒爆发时最安全国家”的这个称号。澳洲已经连续一星期,当日全国新增确诊降至两位数!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 24

目前澳洲总确诊6447人,康复3686人,治愈率达到了57.1%。

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 25

在西方国家疫情不断蔓延,迟迟不见曙光的艰难时刻,澳洲的抗疫成果让人不得不服!堪称抗疫最成功发达国家!

清零指日可待,澳洲变身“西方抗疫优等生”!背后离不开这群默默付出的工作者 - 26

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
豬頭肉
豬頭肉 2020-04-16 回复
是感染新冠心肺衰竭而死,还是吹牛逼心情荡漾心梗致死,显然澳洲是选了后者。
noone
noone 2020-04-16 回复
宇宙第一强国
Happy 1
Happy 1 2020-04-17 回复
数据从4月5号开始治愈率突飞猛进不知道是不是有什么特效药
分析师
分析师 2020-04-16 回复
自我意淫很棒


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选