宋丹丹继女、华裔导演赵婷凭《无依之地》,夺第93届奥斯卡最佳导演奖,成亚裔女性第一人(视频/组图)
本文综编自联合早报、德国之声、纽约时报中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
华裔导演赵婷凭《无依之地》(Nomadland,《浪迹天地》/《游牧人生》)夺第93届奥斯卡最佳导演奖,她是第一个夺此奖的亚裔女性,也是继韩国导演奉俊昊和的李安后,第三个夺最佳导演的亚洲导演。
上个月,赵婷凭影片《无依之地》(Nomadland)获得金球奖电影类最佳导演奖,成为获得该奖的首位亚洲女性。
因是宋丹丹继女广为人知
赵婷登上世界电影殿堂的巅峰之前,曾走过一段漫长的道路。同《无依之地》里那些生活在房车里游走四方的无家可归者一样,对于"渴望远方"这个话题赵婷也不陌生。
据纽约时报报道,赵婷生于北京,后在伦敦上寄宿学校,又在加州读高中,最后毕业于纽约大学电影学院。在《无依之地》之前,赵婷曾凭借广受好评的艺术电影——2015年的《哥哥教我唱的歌》(Songs My Brothers Taught Me)和2017年的《骑士》(The Rider)——赢得了赞誉。
但在中国,她最广为人知的身份是著名喜剧演员宋丹丹的继女。宋丹丹在1997年与时任中国一家国有钢铁公司负责人的赵婷父亲结婚。
赵婷谈过如何看自己身份认同变化的问题,她说,身份认同变化是多年来从世界一个地方搬到另一个地方的结果。她把自己的中国遗产描述为不断变化的身份认同的一部分。
在《纽约》(New York)杂志最近的一篇人物特写中,赵婷把中国北方人称为“自己的人民”,把自己描述为“来自中国”。中国政府支持的民族主义小报《环球时报》曾在其英文Twitter帐号上写道,迪士尼已表示赵婷是中国公民。
赵婷生活在洛杉矶西南部的奥哈依小镇。但凡关于她的报道,都会提及她同两条狗和三只鸡一起生活,有些报道里也会提及她的生活伴侣:《无依之地》的摄影师理查德( Joshua James Richards)。
《无依之地》创造了历史
种种迹象显示,赵婷成功了。《无依之地》已经获得了四十多个大大小小的奖项。她的奖品柜里,早已有了金球奖和英国电影学院奖。
在刚刚颁出的第36届美国独立精神奖上,《无依之地》也再获最佳视频等四项大奖。
赵婷的创作灵感源于生活,她的处女座《哥哥教我唱的歌》(2015)以及稍后的《骑士》反映的都是达科塔州南部派恩里奇印第安人保留地里拉科塔族和苏族青少年的生活,向观众提供了一个了解美国西部的新视角。
《无依之地》深刻揭示了美国的社会底层:孤寡老人、生活在房车里四处奔走打短工的穷人。他们当中,有人是喜欢过这样的生活,也有人纯属为生活所迫别无选择。
通过《无依之地》,赵婷为美国公路片的视觉语言带来了新意,但同时并未偏离好莱坞电影神话的主轴。作为导演,赵婷既有圈内人对细节的苛求,又不乏圈外人的好奇和独特视角。
赵婷还导演了斥资两亿美金的漫威英雄片“永恒族”。演员阵容极其庞大,包括安吉丽娜·朱莉和库梅尔·南贾尼。据报道,视频还将出现漫威视频里的第一个LGBTQ角色,该片计划于今年11月在美国上映,目前尚未公布中国的上映日期。
专家说,虽然赵婷的背景可能曾是在中国发行《永恒族》的一个主要卖点,但现在有可能成为一个致命弱点,这对该片和漫威是一个潜在的毁灭性打击。漫威已凭《复仇者联盟4:终局之战》等影片在中国市场获得了丰厚的回报。
被指“辱华”,《无依之地》在中国遭抵制审查
凭影片《无依之地》赵婷获得金球奖电影类最佳导演奖,成为获得该奖的首位亚洲女性,中国的官方新闻媒体曾为之欢呼雀跃。某官媒发表的一篇英文文章的大标题把出生于北京的赵婷称为《中国的骄傲!》
但这种情绪很快发生了改变。中国的网络侦探们挖出了赵婷在2013年接受美国一家电影杂志采访时批评祖国的言论,说那是一个“遍地谎言”的地方。他们还把注意力集中在一家网站发表的最近一次采访上,采访引用赵婷的话说:“终究美国现在是我的国家。”赵婷在美国接受了大部分教育,现在住在那里。
虽然这家网站后来发了更正,表示网站错误地引用了赵婷的话,她实际上说的是“不是我的国家”,但损害已经造成。
就连政府背景的中国社会科学院下属的一个研究中心也掺和进来。“请别着急追捧赵婷获金球奖最佳导演,”中国社会科学院国家文化安全与意识形态建设研究中心在社交媒体上发帖说。“看看她对中国的真实态度。”
审查人员介入进来,突然屏蔽了热门社交媒体平台新浪微博上“#无依之地”和“#无依之地定档”等标签的中文检索,影片的中文宣传材料也消失了。主要电影网站上有关该片将于4月23日在中国上映的信息被删除。