最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 17.9°C-19.9°C
澳元 : 人民币=4.72
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图)

2023-01-27 来源: 译言 原文链接 评论5条

当地时间1月26日,美国总统乔·拜登在白宫举办了一场热闹的活动,庆祝中国春节,进而也体现出他对华裔乃至整个亚裔群体的关心。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 1

现年80岁的拜登告诉在场的人们说,自己是第一位在白宫中举办“如此大规模的春节招待会”的总统。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 2

一个舞狮表演队被邀请前来助兴,最后狮子嘴里吐出了“恭喜发财”的条幅,洋溢着浓浓的“中国年味”。

拜登被这种充满活力和喜悦气氛的表演所感染了,站在最前排的他很是热情地鼓起了掌。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 3

拜登的兴奋并没有随着舞狮表演的结束而终了,他拉着爱妻吉尔·拜登的手走上了舞台,询问她说:“你要跳舞吗?”

按照《每日邮报》的说法,当时出现了“尴尬的停顿”。随后就听到现年71岁的第一夫人说:“不,你可不能跳舞”。随后吉尔又对台下等着看热闹的观众们说道:“相信我,你们不想看到这个夜晚被毁掉”。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 4

为了配合中国年的气氛,吉尔也穿上了一件红色的缎面旗袍,显得很是喜庆。仔细看会发现,吉尔的这条旗袍也是在传统的基础上做了一些改变,比如她把高领变成了小圆领,显然这样更容易驾驭。

而这也是吉尔在“切除右眼上方的一个小病灶”后,首次参加盛大的活动。据悉,在一次例行的皮肤癌筛查中,吉尔被建议接受“莫氏手术”,一种用于切除皮肤癌却也能最大限度地保留健康组织的门诊手术。

尽管吉尔比丈夫年轻了9岁,但她仍然是美国现代历史上年龄最大的第一夫人。据悉她的身体状况还是不错的,每周都锻炼几次,还在当地的“芭杆健身房”(barre gyms)上课。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 5

评论认为,拜登之所以要举办隆重的春节招待会,也是为了安抚一些在美国的亚裔人群,因为就在除夕之夜和大年初二,加利福尼亚州相继发生了两起恶性枪击事件,受害者大多为华裔(甚至还有中国公民)。

拜登也在活动上提到了“悲伤的事情”,他说自己是在和加州众议员朱迪·朱(Judy Chu)讨论之后,才决定办这场庆祝活动。“她说我们必须向前迈进,不要屈服于恐惧和悲伤。不要那样做。团结一致,坚韧不拔,这就是这个节日的意义所在”。

80岁拜登办庆中国春节活动,拉着爱妻要跳舞,第一夫人穿上红旗袍(组图) - 6

而在庆祝活动举办的前一天,身为副总统的卡玛拉·哈里斯抵达了加州的蒙特利公园,哀悼在“舞星”舞厅中遇害的11人。

舞厅枪击事件是由现年72岁的亚裔男子陈胡康(Huu Can Tran,音译,可能是越南裔)制造的,他已经在追捕过程中自尽身亡。而另一起发生在半月湾两处农场的枪击,则是由现年66岁的华裔男子赵春力(Chunli Zhao,音译)造成的,7人殒命还有1人重伤,事发后枪手被迅速抓捕归案,将接受进一步审判。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
FCCP
FCCP 2023-01-27 回复
这才叫大国自信!
唐贱贱
唐贱贱 2023-01-27 回复
好喜庆
Yaway颖
Yaway颖 2023-01-27 回复
没想到拜登也庆祝~
Mik_Hee
Mik_Hee 2023-01-27 回复
新年快乐啊!
朱晨AAAAAlex
朱晨AAAAAlex 2023-01-27 回复
哇 好好看


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选