王国忠每周政论: 不走回头路
“1973 年,前工党总理魏德仑 (Gough Whitlam) 正式废除白澳政策,1975 年通过《反种族歧视法》,到 1995 年再由前工党总理基廷 (Paul Keating) 加入 18C 条款,历届工党总理费尽心思,才使澳洲摆脱白澳政策的阴影。”
新州上议会副议长王国忠
澳洲经济正面临本世纪最大转捩点、房价急升几代人陷入置业危机、就业不足人口暴增至一百十一万人,加上美国保护主义抬头和中国经济放缓带来的重重挑战;联邦两党联盟却在此刻作出一个他们认为极为重要的决定 --- 修改《反种族歧视法》18C 条款。
18C 条款是《反种族歧视法》重要的组成部分,规定凡基于种族、肤色和族裔而“冒犯”(Offend)、“侮辱”(Insult)、“羞辱”(Humilate) 或“恐吓”(Intimidate) 他人, 即触犯法例。自去年起,自由党保守派不断在舆论造势,指“冒犯”、“侮辱”和“羞辱”三个词太容易入罪,倡议修改。
最终总理谭保 (Malcolm Turnbull) 就范,联邦内阁决定删除“冒犯”、“侮辱”和“羞辱”三个词,由“骚扰”(Harass) 取缔。
蓝比: 一盘死局浪费时间
如果你已十分了解工党的反歧视立场,又很清楚自由党保守派和一国党 (One Nation) 的排外观点,不妨听听塔斯曼尼亚州保守派独立议员蓝比 (Jacqui Lambie) 说甚么?这位被形容为韩珍 (Pauline Hanson) 第二的保守派先锋,指责 18C 修订是“一盘死局”,表明会投反对票。
蓝比接受澳洲广播公司 (ABC) 访问时说得很白:“这根本在浪费时间... 18C的字眼根本无问题,除非你是垃圾律师。”
蓝比续称:“在塔斯曼尼亚没有一个人向我提起过 18C… 国家还有很重大的议题,这根本是为了转移视线。”
按参议院的票差,联邦两党联盟需要额外九票通过修订案,十一名跨党派议员中,南澳辛诺丰 (Nick Xenophon) 和绿党已经表明反对,加上蓝比,即使自由党保守派再拉拢叛党的一名议员和一国党,也无济于事。
一天的内阁会议,再加一个早上的党团会议辩论,再等逐个议员出来向记者交待,如果可用来磋商澳洲的能源和经济危机有多好。
妨碍这论自由:最大误区
我本周接受SBS电台访问时,听众提到很多人替漫画家力克 (Bill Leak) 的死感到惋借,认为他是18C 的受害者,言论自由不受保障;主持人当时问:18D 条款是否可保障出于善意和公众利益的评论?答案是可以的。
保守派在各大传媒不断将 18C 妖魔化,却对保障言论自由的 18D 只字不题。
1997 年,人权委员会收到六项针对韩珍的投诉,原因是她在接受《澳洲人报》访问时,指责原住民领取太多福利,声称将为“白人社会”抗争,结果六项投诉全部不成立。到 2000 年,韩珍在书中侮辱原住民为“吃婴孩的野蛮人”,虽然韩珍拥有该书的版权,结果投诉仍不成立。
18D 条款规定,任何针对种族的言论只要“合理”、“出于善意”、“基于事实”、“符合公众利益”等等,在多数的发表形式下,均可获豁免。
讽刺漫画侮辱华人最多
力克的漫画描绘警员带着孩子到原住民父亲跟前,但拿着啤酒喝醉的父亲却不认得儿子。加拿大一个友人说,澳洲在这方面实在落后,这种漫画在加拿大根本不能刊登。
若读者不认为这幅漫画有问题,可上网找几幅从淘金时期至白澳政策结束前那段漫长的岁月中,把华人统统描绘成恶魔一样的漫画看一看 --- 除了嗜赌成性和鸦片成瘾,还用金钱利诱白人女子自甘堕落 --- 澳洲这种讽刺漫画伤害最深的一群人,其实是华人。
我们不应否认酗酒和疏忽照顾儿童是原住民社区中需要关注的议题,也不应否认赌博、吸毒和狎妓是早期华人移民普遍存在的陋习;但漫画将指定肤色的全体族群与一种邪恶紧紧地连结一起,等于认定种族的遗传基因直接决定人性、智商、道德、文化和行为,让一个族群里所有人永远无法摆脱原罪,永远受另一个族群的轻蔑。
漫画同时否定了问题的因果,如淘金期前后澳洲禁止华裔女子入境,后来又实施强迫原住民子女到白人家庭寄养的不人道政策。
《反种族歧视法》是国际责任
第二次世界大战后,《世界人权宣言》第一条及第二条已明示人人享有的平等尊严及权利,不应限于种族。澳洲是《排除一切形式种族歧视公约》的缔约国之一,公约要求缔约国消除种族歧视和促进所有种族间的谅解,同时要求各国以法律禁止仇恨言论,并以刑事手段惩治种族主义组织。
1973 年,前工党总理魏德仑 (Gough Whitlam) 正式废除白澳政策,1975 年再通过《反种族歧视法》,到 1995 年再由前工党总理基廷 (Paul Keating) 加入 18C 条款,历届工党总理费尽心思,才使澳洲摆脱白澳政策的阴影,获国际社会接纳为负责任的一员。
我们坚决不走回头路。