“R U OK?”澳洲人的温暖总是这么朴实无华,墨尔本美国侨民感恩老板发来的“甜蜜”短信(组图)
一位居住在澳大利亚的美国侨民在9月8日的“R U OK?”日(你还好吗?)收到了老板的一则问候短信,让她十分感动。她不由联想起以前在美国时,因生病而无法替同事值班后收到的美国老板的粗暴短信。
Tate Elizabeth最近从美国的加利福尼亚搬到了墨尔本,说她很惊讶地看到澳大利亚人重视R U OK? 日——提醒人们定期向朋友、家人和同事问候。
在9月8日收到澳大利亚老板发来的 “甜蜜 “短信后,了解到澳大利亚人有一个全国性的日子来关注人们的心理健康,Tate决定分享她以前的美国经理发来的信息,以显示明显的差异。
她的短信写道 “嗨(美国老板的名字),我今晚本应替Ashley值班,但我发烧了,所以我不能去了。”
她的经理直截了当地回道:“那就叫Ashley来吧。并上她的正常班。而且你已经变得毫无用处,是个废物,所以明天不要再来了。”
“澳大利亚有一个全国性的日子,让人们互相问候,看看他们是否很好——这实际上是我听过的最可爱的事情,”Tate在TikTok的视频中说。
“今晚我的澳大利亚老板给我们发短信说,‘嘿,伙计们,R U OK日快乐?如果你有任何需要,我总是在这里说话’。”
“它是如此甜蜜……它让我想起了我的美国老板对我说的话。”
她说,在她告诉她的老板她那天不能去上班后,美国的信息语气完全不同。她的老板直截了当地告诉她不要再去上下一班,因为他认为她是 “无用的”。
Tate被他的回答惊呆了,她拍下了自己因震惊而抓住嘴巴的画面,然后补充说:“澳大利亚永远不可能这样。”
她在标题中开玩笑说:”我应该起诉的”。
她的视频已经被观看了19万多次,许多人不相信她的美国经理会发那样的短信。
Tate回答说:“我希望我是在撒谎”,但“这是真实的。在美国,不是每个老板都是这样的。在美国肯定有好的老板,但是是的,那条信息很残酷。”
许多澳大利亚人也加入进来讨论,其中一个人举了一个例子,说明他从一个经理那里得到的信息。
“我:你好,老板,今天不能工作了,我的背受伤了。老板:是的,不用担心,伙计,休息吧。”
另一个人说:“从个人角度讲,你的老经理是不怎么样。”
而一个人开玩笑说: “澳大利亚永远不会这样。因为我们会当着你的面说,然后问:‘你还好吗’。”